私たちは、「私はランチを食べる。」を、「I have lunch.」もしくは「I eat lunch.」と学んでいるはず。
しかしマルタでは、「I enjoy lunch.」と表現するのが普通。レストランのスタッフも「召し上がれ」という意味で「Enjoy!」と言う。
もっと言えば、留学してレッスンを受けるときも、「I enjoy my class」などと表現する。他にも、「I enjoy swimmng」や「I enjoy studying」などなど。
とにかく”Enjoy”であふれているのだ。
